Difference between revisions of "Bicycle self repair"
From TransforMap Base
(Added [es] label: Taller de autoreparación de bicicletas) |
(Added [sk] label: Samo-oprava bicyklov) |
||
| (22 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | Bicycle self repair | |
| label / de | label / de | ||
| - | + | Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt | |
| label / el | label / el | ||
| - | + | Επισκευή ποδηλάτου | |
| label / cs | label / cs | ||
| + | Samoopravná cyklo-dílna | ||
| label / lv | label / lv | ||
| + | Pašapkalpošanās velodarbnīca | ||
| label / et | label / et | ||
| + | Jalgrattaparandus | ||
| label / pt | label / pt | ||
| + | Cicloficina | ||
| label / bg | label / bg | ||
| + | "Ремонтирай сам" за велосипеди | ||
| label / fi | label / fi | ||
| + | Polkupyörän korjaamispaja | ||
| label / fr | label / fr | ||
| + | Auto-réparation de vélo | ||
| label / sl | label / sl | ||
| + | Samostojno popravljanje koles | ||
| label / sk | label / sk | ||
| + | Samo-oprava bicyklov | ||
| aliases / pt / 0 | aliases / pt / 0 | ||
| + | Oficina de Reparação de Bicicletas | ||
| description / cs | description / cs | ||
| + | Cyklo-dílna, provozovaná obyčejně na dobrovolnickém základě, umožňuje lidem opravovat si sami kola. Často jsou takové dílny založeny na hodnotách rovnosti a politické angažovanosti za šíření možností jezdit na kole. | ||
| description / pt | description / pt | ||
| + | Uma Cicloficina é normalmente organizada de forma voluntária, capacitando e empoderando as pessoas a conseguirem reparar a sua bicicleta. Normalmente, são baseadas nos valores de equidade e promovem de forma politicamente ativa o uso das bicicletas. | ||
| description / de | description / de | ||
| + | Eine Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt ist überlicherweise auf freiwilliger Basis organisiert und ermöglich Menschen Fahrräder selbst zu reparieren. Oft basieren sie auf den Werten der Gleichheit und setzen sich aktiv fürs Radfahren ein. | ||
| description / fi | description / fi | ||
| + | Polkupyörien korjaamispaja, yleensä vapaaehtoispohjalta järjestetty, mahdollistaa ja auttaa ihmisiä korjaaman itse oman polkupyöränsä. Pajoihin liittyy usein pyöräilypolitiikan edistäminen ja niiden lähtökohta on tasa-arvoisuus. | ||
| description / fr | description / fr | ||
| + | Un atelier de réparation de vélo, s'organise sur la base du volontariat, permettant aux personnes de réparer eux-mêmes leurs vélos. Souvent les ateliers sont tournés vers des valeurs d'égalité et sont politiquement actifs en faveur du vélo. | ||
Latest revision as of 08:33, 13 November 2017
A bicycle repair shop, usually organized on volunteer bases, enabling and empowering people to self-repair their bikes. Often the repair shops are based on values of equality and are politically active for bicycling.
- No aliases defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Bicycle self repair
|
A bicycle repair shop, usually organized on volunteer bases, enabling and empowering people to self-repair their bikes. Often the repair shops are based on values of equality and are politically active for bicycling.
|
Statements
bicycle_selfrepair
0 references
