{"entities":{"Q102":{"pageid":160,"ns":120,"title":"Item:Q102","lastrevid":5085,"modified":"2017-11-13T08:33:56Z","type":"item","id":"Q102","labels":{"en":{"language":"en","value":"Bicycle self repair"},"fa":{"language":"fa","value":"\u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0634\u062e\u0635"},"ga":{"language":"ga","value":"F\u00e9in Deisi\u00fach\u00e1n Rothar"},"ro":{"language":"ro","value":"Auto-repara\u021bii pentru biciclete"},"de":{"language":"de","value":"Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt"},"hr":{"language":"hr","value":"Biciklo samopopravljaone"},"pl":{"language":"pl","value":"Punkt samodzielnej naprawy rower\u00f3w"},"el":{"language":"el","value":"\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5"},"es":{"language":"es","value":"Taller de autoreparaci\u00f3n de bicicletas"},"cs":{"language":"cs","value":"Samoopravn\u00e1 cyklo-d\u00edlna"},"lv":{"language":"lv","value":"Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s velodarbn\u012bca"},"et":{"language":"et","value":"Jalgrattaparandus"},"pt":{"language":"pt","value":"Cicloficina"},"bg":{"language":"bg","value":"\"\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0430\u043c\" \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438"},"fi":{"language":"fi","value":"Polkupy\u00f6r\u00e4n korjaamispaja"},"fr":{"language":"fr","value":"Auto-r\u00e9paration de v\u00e9lo"},"sl":{"language":"sl","value":"Samostojno popravljanje koles"},"sk":{"language":"sk","value":"Samo-oprava bicyklov"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"A bicycle repair shop, usually organized on volunteer bases, enabling and empowering people to self-repair their bikes. Often the repair shops are based on values of equality and are politically active for bicycling."},"ga":{"language":"ga","value":"Siopa deisithe rothar , eagraithe de ghn\u00e1th ar bhoinn deonach , ar chumas agus cumas\u00fa daoine chun f\u00e9in - dheisi\u00fa a n-rothair . Is minic na siopa\u00ed dheisi\u00fa bunaithe ar luachanna an chomhionannais agus at\u00e1 freagrach go polaiti\u00fail gn\u00edomhach."},"ro":{"language":"ro","value":"Un centru de reparat biciclete, organizat pe baz\u0103 de voluntariat, unde oamenii \u00ee\u0219i pot repara singuri bicicletele."},"hr":{"language":"hr","value":"obi\u010dno organizirani na volonterskoj bazi, omogu\u0107avaju i osposobljavaju ljude da sami poprave bicikle. Obi\u010dno ovakvi servisi svoje vrijednosi temelje na jednakosti za sve i politi\u010dki su aktivni za prava biciklista i bolje uvjete bicikliranja."},"cs":{"language":"cs","value":"Cyklo-d\u00edlna, provozovan\u00e1 oby\u010dejn\u011b na dobrovolnick\u00e9m z\u00e1klad\u011b, umo\u017e\u0148uje lidem opravovat si sami kola. \u010casto jsou takov\u00e9 d\u00edlny zalo\u017eeny na hodnot\u00e1ch rovnosti a politick\u00e9 anga\u017eovanosti za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed mo\u017enost\u00ed jezdit na kole."},"pt":{"language":"pt","value":"Uma Cicloficina \u00e9 normalmente organizada de forma volunt\u00e1ria, capacitando e empoderando as pessoas a conseguirem reparar a sua bicicleta. Normalmente, s\u00e3o baseadas nos valores de equidade e promovem de forma politicamente ativa o uso das bicicletas."},"de":{"language":"de","value":"Eine Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt ist \u00fcberlicherweise auf freiwilliger Basis organisiert und erm\u00f6glich Menschen Fahrr\u00e4der selbst zu reparieren. Oft basieren sie auf den Werten der Gleichheit und setzen sich aktiv f\u00fcrs Radfahren ein."},"fi":{"language":"fi","value":"Polkupy\u00f6rien korjaamispaja, yleens\u00e4 vapaaehtoispohjalta j\u00e4rjestetty, mahdollistaa ja auttaa ihmisi\u00e4 korjaaman itse oman polkupy\u00f6r\u00e4ns\u00e4. Pajoihin liittyy usein py\u00f6r\u00e4ilypolitiikan edist\u00e4minen ja niiden l\u00e4ht\u00f6kohta on tasa-arvoisuus."},"fr":{"language":"fr","value":"Un atelier de r\u00e9paration de v\u00e9lo, s'organise sur la base du volontariat, permettant aux personnes de r\u00e9parer eux-m\u00eames leurs v\u00e9los. Souvent les ateliers sont tourn\u00e9s vers des valeurs d'\u00e9galit\u00e9 et sont politiquement actifs en faveur du v\u00e9lo."}},"aliases":{"pt":[{"language":"pt","value":"Oficina de Repara\u00e7\u00e3o de Bicicletas"}]},"claims":{"P4":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q102$0af3e8e8-46e2-9577-fbc6-526e205d87a4","rank":"normal"}],"P8":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q102$b6eb9d6d-4f5e-7718-f3b9-16b34dbe1b9f","rank":"normal"}],"P15":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P15","datavalue":{"value":"bicycle_selfrepair","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q102$b2d42001-4441-98b2-50b2-ed2dfeca0ffd","rank":"normal"}]},"sitelinks":[]}}}