Difference between revisions of "Bicycle self repair"

From TransforMap Base
Jump to: navigation, search
(‎Added [de] label: Fahrradwerkstatt)
(‎Added [sk] label: Samo-oprava bicyklov)
 
(27 intermediate revisions by 14 users not shown)
label / enlabel / en
-
Bicycle Self Repair
+
Bicycle self repair
label / delabel / de
-
Fahrradwerkstatt
+
Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt
label / hrlabel / hr
 +
Biciklo samopopravljaone
label / pllabel / pl
 +
Punkt samodzielnej naprawy rowerów
label / ellabel / el
 +
Επισκευή ποδηλάτου
label / eslabel / es
 +
Taller de autoreparación de bicicletas
label / cslabel / cs
 +
Samoopravná cyklo-dílna
label / lvlabel / lv
 +
Pašapkalpošanās velodarbnīca
label / etlabel / et
 +
Jalgrattaparandus
label / ptlabel / pt
 +
Cicloficina
label / bglabel / bg
 +
"Ремонтирай сам" за велосипеди
label / filabel / fi
 +
Polkupyörän korjaamispaja
label / frlabel / fr
 +
Auto-réparation de vélo
label / sllabel / sl
 +
Samostojno popravljanje koles
label / sklabel / sk
 +
Samo-oprava bicyklov
aliases / pt / 0aliases / pt / 0
 +
Oficina de Reparação de Bicicletas
description / hrdescription / hr
 +
obično organizirani na volonterskoj bazi, omogućavaju i osposobljavaju ljude da sami poprave bicikle. Obično ovakvi servisi svoje vrijednosi temelje na jednakosti za sve i politički su aktivni za prava biciklista i bolje uvjete bicikliranja.
description / csdescription / cs
 +
Cyklo-dílna, provozovaná obyčejně na dobrovolnickém základě, umožňuje lidem opravovat si sami kola. Často jsou takové dílny založeny na hodnotách rovnosti a politické angažovanosti za šíření možností jezdit na kole.
description / ptdescription / pt
 +
Uma Cicloficina é normalmente organizada de forma voluntária, capacitando e empoderando as pessoas a conseguirem reparar a sua bicicleta. Normalmente, são baseadas nos valores de equidade e promovem de forma politicamente ativa o uso das bicicletas.
description / dedescription / de
 +
Eine Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt ist überlicherweise auf freiwilliger Basis organisiert und ermöglich Menschen Fahrräder selbst zu reparieren. Oft basieren sie auf den Werten der Gleichheit und setzen sich aktiv fürs Radfahren ein.
description / fidescription / fi
 +
Polkupyörien korjaamispaja, yleensä vapaaehtoispohjalta järjestetty, mahdollistaa ja auttaa ihmisiä korjaaman itse oman polkupyöränsä. Pajoihin liittyy usein pyöräilypolitiikan edistäminen ja niiden lähtökohta on tasa-arvoisuus.
description / frdescription / fr
 +
Un atelier de réparation de vélo, s'organise sur la base du volontariat, permettant aux personnes de réparer eux-mêmes leurs vélos. Souvent les ateliers sont tournés vers des valeurs d'égalité et sont politiquement actifs en faveur du vélo.

Latest revision as of 08:33, 13 November 2017

A bicycle repair shop, usually organized on volunteer bases, enabling and empowering people to self-repair their bikes. Often the repair shops are based on values of equality and are politically active for bicycling.
    No aliases defined
Language Label Description Also known as
English
Bicycle self repair
A bicycle repair shop, usually organized on volunteer bases, enabling and empowering people to self-repair their bikes. Often the repair shops are based on values of equality and are politically active for bicycling.

    Statements

    bicycle_selfrepair
    0 references