https://base.transformap.co/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ129 2026-04-29T07:46:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.27.0-rc.1 https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=5114&oldid=prev 2017-11-13T09:19:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [sk] label: </span></span> Zvyšovanie povedomia spotrebiteľov</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:19, 13 November 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sk</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sk</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Zvyšovanie povedomia spotrebiteľov</ins></div></td></tr></table>

Klarato https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=4572&oldid=prev 2017-05-03T15:50:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [sl] label: </span></span> Osveščanje o potrošništvu</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:50, 3 May 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Osveščanje o potrošništvu</ins></div></td></tr></table>

Spspmir https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=4539&oldid=prev 2017-05-03T15:40:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fr] label: </span></span> Sensibilisation à la consommation</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:40, 3 May 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Sensibilisation à la consommation</ins></div></td></tr></table>

Aahammout https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=3695&oldid=prev 2016-12-10T07:32:37Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [et] label: </span></span> Tarbimise ja tarbijaõiguste alane teavitustöö</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 07:32, 10 December 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / et</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / et</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Teavitustöö tarbijaõiguse kohta</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Tarbimise ja tarbijaõiguste alane teavitustöö</ins></div></td></tr></table>

Dianatamm https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=3410&oldid=prev 2016-09-30T08:03:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fi] label: </span></span> Tietoisuuden lisääminen kuluttajansuojasta</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:03, 30 September 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fi</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fi</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Tietoisuuden lisääminen kuluttajansuojasta</ins></div></td></tr></table>

Maijalumme https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=3207&oldid=prev 2016-09-09T15:47:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [pt] label: </span></span> Consciencialização para o consumo</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:47, 9 September 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pt</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pt</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Consciencialização para o consumo</ins></div></td></tr></table>

Mónica Santos Silva https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=2966&oldid=prev 2016-08-17T09:17:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] description: </span></span> Maßnahmen um das Bewusstsein von KonsumentInnen zu bestimmten Themen zu erhöhen.</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:17, 17 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Maßnahmen um das Bewusstsein von KonsumentInnen zu bestimmten Themen zu erhöhen.</ins></div></td></tr></table>

N411 https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=2965&oldid=prev 2016-08-17T09:17:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [de] label: </span></span> KonsumentInnen-Bewusstseinsbildung</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:17, 17 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">KonsumentInnen-Bewusstsein</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">KonsumentInnen-Bewusstseinsbildung</ins></div></td></tr></table>

N411 https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=2825&oldid=prev 2016-08-03T13:04:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [bg] label: </span></span> Повишаване на информираността за прекомерното потребление</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:04, 3 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / bg</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / bg</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Повишаване на информираността за защита на потребителите</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Повишаване на информираността за прекомерното потребление</ins></div></td></tr></table>

Rdmatev https://base.transformap.co/index.php?title=Item:Q129&diff=2718&oldid=prev 2016-08-02T14:00:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [bg] label: </span></span> Повишаване на информираността за защита на потребителите</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 14:00, 2 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / bg</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / bg</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Повишаване на информираността за защита на потребителите</ins></div></td></tr></table>

Rdmatev